k2 2003/10/06 Mon 15:54:07 9/30 Tue 朝一でヘルプデスクに電話。朝7時台でも対応してくれるというのはすごい。DHCPサーバ との折り合いが悪かったらしく、以下の二行をコマンドラインから実行し復旧。 ipconfig /release ipconfig /renew 7FのTG氏と昼メシを食った。今日で一ヶ月経過。 9/29 Mon 日本のホームオフィスへ戻った折りにドイツのサーバへ直接アクセスできるよう設定を お願いした。PC持ってヘルプデスクのあるビル「J1」へ。ブロックJ なのに、どうしたことか、 みなさん I と読む。I はドイツでは「イー」と発音するので電話だけで場所を聞くと危ない、 いったい「I1」なのか「E1」なのか。実際は「J1」なのだから始末に負えない。 結局、今日のところは、SecurID カードの登録が未完全で設定は完了しなかった、ばかりか、 職場へ帰ってみると、通常のネットワーク接続もできなくなっていた。勘弁してくれ。

---

k2 2003/09/29 Mon 15:41:45 9/28 Sun ボンに行ってみた。電車 (RE5) で45分くらい。8.3ユーロ。ツーリストインフォメー ションでもらったパンフレットをたよりに、ミュンスター教会、ボン大学、ポッペルス ドルフ宮、そしてベートーベンの生家あたりをうろついた。曇り時々小雨。 9/27 Sat 表通り (Wiesdorfer Platz) の本屋にて Lev の地図を購入。これから通勤 に使う道路や周辺の道を知っておく必要があるので。以前にP氏からドイツと欧州 の大部な地図一式（会社のロゴ入りたぶん昔の販促グッズなのだと思う）をもらっ てはいたのだけれど、街の細かいところまでは分からない。今日買ったのには、 通りの名前がすべて出ている。4.5ユーロ。この地図で会社の大きさを見てみた。 ライン河に沿って南北約3km、東西約1kmほどあった。 9/26 Fri 12月にこっちにいるのならクリスマスの時に遊びにおいでと6FのWF氏が誘ってく れた。彼は最近田舎に家を新築したばかり。まだあちこち手を入れているようで、 この週末はキッチンを造る（完成させる）と言っていた。料理はこれまでどこでして たのと聞くと、答えがふるっていた "Chaos"(笑） 例の契約書、米国にいるボスからOKが出た。ほっとしたよ。 9/25 Thu お昼休みにいつもお世話になっているP氏のお誕生日会。こちらでは当の本人が 仲間に振る舞う。ケーキとコーヒーをいただいた。 新しい住まいへの引っ越し日が決まりそうとの連絡を受けた。今住んでいる方が 来月11日あたりに引越すらしい。その方は、たまたま同じ部署の研究部門にいる 方のようで日時の詳細は彼と直接話して決めることになった。 9/24 Wed 朝、東京のK氏と長電話。主に例の人事の話。我々には最早どうすることもできな いけど。 職場のフランス人と昼メシ。仏独英、不自由なく話す。ただ、相づちは、ワラ、ボン、 と仏語でかえって来る。ふとしたことでお互い木管奏者であることが判明。彼女は クラリネット。こっちでレッスンに付こうかと思っていると話すと、先生を見つける際 に力になってくれると言う。 夜、Kolner Phiharmonie まで内田さんモーツアルトを聴きに行った。プロコフィエフ の編成は、2Ob, 2Cl, 2Hr, 2Fg、よくある八重奏の編成。バスクラ、アングレ持替。 Bartok / Divertimento fur Streichorchester BB118 Mozart / Konzart fur Kavier Nr.9 Es dur KV271 -- Prokofjew / Suite aus Romeo und Julia Bearbeitung fur Blaseroktett von Andreas Tarkmann Mozart / Konzart fur Kavier Nr.19 F dur KV459 Chamber Orchester of Europe Marieke Blankestijn, Konzertmeisterin Mitsuko Uchida, Kavier und Leitung 9/23 Tue 7時ぐらいまで昨夜来の雨が続いていたが、出勤する頃にはあがった。午後3時頃 に、また降っていたが退勤する頃にはあがった。傘をささずに済んだ。 9/22 Mon 朝、東京の上司からの電話で例の人事話がほぼ決まったと聞かされた。まさか そんな無茶な話が決まるとは思ってなかったので心底びっくりした。勘弁してよ。 東京から来ている人事部長に招かれて日本人昼食会。こちらに来ている日本人 全員に声がかかったらしいが集まったのはおれ以外にお二人。世話役のOさん、 医薬のHさん。Kasion の入って右側のレストラン、ここには昨日も来た。

---

k2 2003/09/22 Mon 16:50:48 9/21 Sun P氏が11時にピックアップしてくれて、まず Kasino（会社のメインレストラン）で 日曜日にやっているブランチ・ビュッフェを楽しんだ。ビュッフェとは言え、ワインも ありのフルコース。散々食って、城見物。隣町 Solingen は Schloss Burg へ。 悪趣味ノイシュバンシュタイン城とは違って典型的なドイツの城。城壁上から週末 の観客参加型のショーも見物。何言っているかさっぱり分からなかったが、剣術 の競技あり、踊りありで、そこそこおもしろく楽しめた。 少し早めの晩メシは、Langenfeld でギリシャ料理。ここでもタラフク食った。今日 は食い過ぎ。気を付けないと彼らのペースで食ってると腹が出てしまうゾ。 今日よく見掛けたナンバープレート、SG: Solingen、ME: Mettmann。日々よく見 るのは、LEV: Lev*******、K: Koln、D: Dusseldorf。ちなみに、おれが借りている 車には、HH とある。ハンザ同盟のハンブルグということらしい。Europcar（レンタ カー会社）の本拠地がその街にある。 9/20 Sat ケルンの街中まで車で乗り入れた。ウワサ通り一方通行の嵐で、かなり物騒。 年一回の催しで弊社プラント一般公開日だったが、それには行かなかった。 ラトビアがEUに参加すると国民投票で決めたことをBBCで知った。ホテルで見 られる英語のチャンネルは二つ。BBC World と CNN。比較的（!）聴き取り易い BBCを見ていることが多い。この一週間、トップニュースはイラクとスウェーデン。 9/19 Fri 欧州担当の Marketing Manager と打合わせ。ここでも、まず日本市場・顧客の 特殊性を語らされた。日欧に関係する例の重要案件についてはほんの少しだけ 協議。日本サイドに知らされていない何かがあるとは感じてはいたが、そういう ことだったのか。 昼メシはイタリア人のV氏と。今のところ、職場では彼が一番話がし易い。 アパートメント下見その２。ここも間借りスタイル。一番下の階。玄関は大家さん と共同。二部屋とキッチン。大家さんご夫妻はとても良い感じ。奥さんが少し英語 をしゃべる。地下室・庭も使ってよいと言う。駐車スペースも問題ない。おれも気 に入ったし、連れていってくれたP氏もここがいいとすすめる。今住んでいる方が 10月に引越すのでその後にここに移ることにした。 9/18 Thu 気になる案件があり7時に出社。日本のお客さんと直接やり取りできるのは午前 の数時間しかない。いかに早く出社するかが「勝負」みたいなところがある。 16時過ぎてもう疲れたから帰ろうと片づけをしていたら呼び出しをくらい19時前 まで打合わせ。タフな内容でへとへとに疲れた。日本語でしゃべるのも難しいゾ。 ホテルに帰ってすぐ眠った。 9/17 Wed アパートメントの下見その１。基本的に間借りスタイル。一番下の階。玄関は別。 一部屋とキッチン。大家さんは感じ悪くない。独語がしゃべれないことも気になら ないという。 夕方、R&DのManagerとミーティング＋晩メシ。彼はポスドクを米国でやったとか。 9/16 Tue 英国人GS氏と昼メシ。彼は五年間ということでドイツに駐在している。駐在期間 が二年ほど残っているけれど早くUKに戻りたいと言っていた。独語もしゃべるが 込み入ったことは英語で話しているようだ。彼を含めて、おれのいる大部屋で 仕事をしているメンツ (Product Managers) の内訳は以下。担当方面ごとに。 　米国：ドイツ人二人、英国人（彼） 　欧州：イタリア人、フランス人 　ドイツ国内：ドイツ人三人 　日本：日本人（おれ） 職場での公用語は独語と英語。ビッグ・ボスが英国人（米国在住）ということも あり（彼は独語をしゃべらない）、公式会議はずべて英語。 今月24日のチケットをオンラインで注文した。表示がすべて独語で閉口した。 チケットは翌々日（中一日）でホテルに到着。

---

Ｄ５ 2003/09/17 Wed 12:36:03 それでは、元に戻して。 そうそう、サッカーチームですよ。思い出した。。。 でも、それ以外には何もないの？本当に？

---

k2 2003/09/16 Tue 18:36:50 珍しく本名ですな＞Ｄ６さん Lev は Dusseldorf と Koln の間にある街です。 この街に有名なものは二つ。弊社とサッカーチーム。 後者は一部リーグ、いわゆる Bundesliga にいます。

---

鳥居 2003/09/16 Tue 12:25:08 元気そうでなにより。 前回阪神が優勝したのは、私が会社に入った年でした。 もう１８年も経つのね。。 そうそう、土曜日に兵庫県立美術館に クリムトを見に行きました。阪神電車に乗るのも これまた十数年振りのような気がします。 しかし、レーバークーゼンってどっかで 聞いたことあるなあ、どこでだっけ？？

---

k2 2003/09/15 Mon 19:50:07 阪神タイガースが優勝を決めたようですね。 今夜こちらで祝杯をあげたいと思います。

---

k2 2003/09/15 Mon 15:41:10 顧客から電話もeメールも来ない静かな朝だ。 愛すべき日本の祝祭日と言うべきか（笑）

---

k2 2003/09/14 Sun 22:40:19 9/14 Sun 遅めの朝飯を摂って散歩に出た。20-30分歩いて近くにある小さな飛行場へ 行ってみた。この日曜日に何か催しがあると聞いていたので。小型飛行機や グライダーが沢山集まってきていた。飛行機の離着陸は眺めているだけでも 楽しい。会社のロゴがついた熱気球も浮かんでいた。 部屋に戻って少し洗濯。 9/13 Sat 右側通行の練習かねてちょっとドライブ。ルートB8を下ってケルン方面へ。 地図を持っていないので、どこを走っているのかよく分からなかったりしたが、 何とか Lev まで戻った。 日航ホテルで午後5時に待ち合わせ。東京からドイツへ出張中のM氏の案内 で、Dusseldorf 散策。Konigsallee から Altstadt あたりをそぞろ歩いた。M氏は 趣味の Meissen をご購入。途中歩きながらビールを一杯 1.4Euro、それと、 地元の伝統的な酒、名前は忘れた、養命酒のような味わいでかなりアルコール 度高し 2.4 Euro。 7時にもうお一人合流。みなさん水曜にあったばかりだ。食事は Altstadt に あるムール貝のお店にて。腹一杯食って三人で60Euroほど。23:01の電車に 乗り遅れ23:40発で帰った。ただし15分遅れ。水曜日もそうだったが、この時間 帯、10分15分の遅れはざらなのかもしれない。

---

k2 2003/09/14 Sun 22:39:50 あれ？まだ優勝してないの？タイガース

---

ガ。 2003/09/13 Sat 19:30:24 阪神弱すぎ。ここへ来てなんという体たらく！！！

---

k2 2003/09/13 Sat 03:23:11 9/12 Fri 車到来。結局用意してもらったのはレンタカーだった。VW の Golf FSI とかいう 車種。左ハンドル。ミッション。Lowギアのポジションが分かり難いぞ、この車。 そうそう、右側を走らないといけないんだよな、ドイツは、、 ホテルでインターネット接続に再挑戦。今日繋がることを確認した。 9/11 Thu 今日から新しい社員証を持って出社。夕食は英国への留学経験のあるMN嬢と。 ここ二週間、職場の仲間に早く馴染めるようにと、昼メシや夜メシのアレンジを P氏がしてくれていた。今日のこのアレンジは、おれの英語レッスンの意味合い が強い（苦笑）。彼女はとてもきれいなブリティッシュイングリッシュを話す。 9/10 Wed 仕事の後で、雨の中、Dusseldorf へ出かけた。19時日航ホテルで待ち合わせ。 日本人4人でメシを食った。おれ以外のみなさんは現在ドイツ本社の社員もしくは 過去にこっちの社員だった人達だ (おれは日本法人の社員のまま来ている)。 職場はまったく違うけれど、同時期にこちらに滞在していたということでコミュニティ が形成されているようだ。中のお一人と東京で面識があったので今回誘っても らった次第。三人とも独語ぺらぺらなのでレストランに入っても心強い。 9/11 Tue こっちのボスと晩メシ。 9/8 Mon ホテルの部屋を125から409へ移動。二度も変更をすすめられ、ホテル側にも都合 がありそうな感じがしたのですんなり受けることにした。会社に行っている間に、 荷物を移しておいてくれた。

---

k2 2003/09/10 Wed 15:59:20 昨日、ドイツにやって来たボス（アメリカ在住イギリス人）と晩メシ。彼は数週間おきに USとドイツを行ったり来たりしている。Excelsior Hotel Ernst というケルン大聖堂横の ホテルが彼の今回の滞在先。一番安い部屋が210ユーロもする高級ホテルだ。そこ の Hanse Stube というレストランでディナーとなった。うまいもん食ったわけだが、 話の内容がタフすぎて食った気がしなかったゾ。飲み過ぎたし。

---

k2 2003/09/09 Tue 00:24:34 9/7 Sun 朝9時台、3 sat という局でドボルザークの「新世界より」をやっていた。カラヤン指揮 のウィーンフィル。クラシック音楽の番組に行き当たったのは初めて。もしかして、クラ シック音楽ばかりやっているTV局があるのではと、ここに着いて早々にも探したが、 このホテルで見られる局の中にはなさそう。 デュッセルドルフへ行ってみることにした。DB の RE1 で15分だった。4ユーロ。駅前 の Tourist Information はお休み。近所のホテルで観光ガイドがもらえると貼紙あり。 ガイドに載っている地図をたよりに古い市街の方へ行ってみる。色々と見所がある ようだけれどお楽しみは今度にとっておくとして Hofgarten という比較的でかい公園 でのんびり過ごした。8年前、この街で一泊したことがあるのだが、あのホテルはどの あたりだろうか。次回探してみよう。 帰りは地図にある Japanese Quarter を通って駅に向かうことにした。そのQuarterは P氏が日本以外で一番大きいと言った日本人街のことだろう。確かにそっちに向かう につれ日本人とすれ違うようになって来た。公園ではまったく見かけなかったのに。 ちょっと路地を入ったあたりに日本人の行列があった。「なにわ」という名の日本メシ 屋だ。行列も輸出するんだな（笑）。Immermannstrasse の日航ホテル、この辺りが 日本 Quarter の中心だろうか。それを取り囲むように多くの日本企業やメシ屋が軒を 並べている。有名どころでは東京三菱bk、Marubeni など。ちょっと離れて Nissho Iwai も見た。 S-Bahn が先発だったがそれだと30分はかかるので次のDBを選ぶことにした。しかし DBの時刻表は見にくい。上り下り（の概念はないんだろうな）とか、あっち方面、こっち 方面の区別なく、その駅発の列車が時系列で一気に並べられている。Lev に 止まるのは、DBのRE1（RE5もかな）、S-BahnのS6。そう思って見てても気を付けない と逆向きの列車だったりする。あぶないあぶない。 Lev に着くとフットボールのサポーター達がプラットフォームで気勢をあげて いた。当地でゲームがあるんだろう。駅の内外にはポリス Polizei が 集結していた。 9/6 Sat 雨上がり Lev の市をうろうろ見て歩いた。かなりの人出だ。日本ではあまり 見なくなった買い物カゴを持っている人が多い。こちらでは袋に入れてくれないからね。 デュッセルドルフにでも行くかと駅で時刻表を見たが次の電車までだいぶ時間がある。 反対方向はすぐに来そうだったのでまたしてもケルンに行くことにした。Koln-Hbf の 一つ手前 Koln-Deutz で降りて歩いて橋を渡る。ケルン大聖堂がだんだん近づいて 来る、この眺めが好きだ。その橋は Hohenzollern brucke という名らしい。 オルガンの演奏を期待してしばらく内陣の椅子に座っていた。実は、ここへ来る目的 はこれ。先週日曜日には少し聞くことができた。今日は何も始まりそうにないので、 ２ユーロ払って尖塔に登ることにした。しんどい思いして登った割には上からの眺めは、 あそうですか、と言ったところ。ただ、途中（57mと書いてあった）にある巨大な空間 Glocken 部屋は圧巻。いわゆる教会の鐘が、大小、新旧、いろいろぶらさがっている。 フィルハーモニの前まで行って9月の演奏会をチェックした。24日に Uchida さんが来る ようだ。モーツアルトの9番と19番。聞きたい。それにプロコのロミジュリ。これは管楽 合奏と書いてある。編成は書いてない、八重奏か十重奏だろうか。そうそう、8/30に 飛行機がウィーンに着いた時、機内に流れていた音楽はプロコフィエフのロミオとジュ リエットだった。 9/5 Fri 朝、Gate 4 で身分を問い質されしばらく拘束（笑）された。9時から歩いて10分ほどの ビルでミーティング。ここには今年1月に一度来ている。ペテノルスタで一つ上の階へ。 このビルにもう一度来ることがあればぜひこの旧式エレベータに乗ってみようと思って いた。昼飯はイタリア系ドイツ人のV氏と。午後、席に戻ると日本から送ってもらった ダンボール箱が到着していた。書類・衣類などの他に愛用の爪切りも入っていた。 これでやっと爪が切れる（笑）。来週、豪州へ出張すると家人から連絡があった。 ホテルに戻ると、眺めの良い部屋に移っても良いよと言ってくれたのだけれど、荷物 を移すのが面倒なので今のまま一階（こちらではE階）にいることにした。それに 近々アパートメントに引越す可能性大やし。 こちらはまだまだ日が長い。20時でもまだ明るい。

---

k2 2003/09/06 Sat 01:09:57 9/5 Fri 一週間終了。正直疲れた、、 9/4 Thu 8時には出社するようにしている。昼飯までは日本のお客さんと電話で話すことが できる。昼からは電話は来ないので比較的のんびりメールを書いたりしている。 午後、例の品質の件でR&Dと打ち合わせ。さらに法務担当とあの契約の件で協議。 日本にいたらメールか電話のやり取りで済ませることを、こっちにいると直接会って 話しましょうとなる。良いことなのか、悪いことなのか。ま、会議は極めて手際が良いが。 トレーニングの要素もなくはないのだけれど、どっぷりいつもの仕事に漬かってる感じ。 お昼はカラテ家のW氏と。この日、ようやくプリントアウトできるようになった。 9/3 Wed 上司から人事案件で妙なメールが届いた。その件を聞いても知らん顔せよと。 携帯電話が鳴った。不吉な予感。案の定、日本の顧客からの別のクレームだった。 おいおい、勘弁してよ。それでなくても余裕ないのに、、 例の品質クレームの件で打ち合わせ。再度R&Dとの打合わせが設定されることに。 9/2 Tue この先、二週間、ほぼ毎日P氏とのミーティングが設定されることになった。 昼飯は隣席のH嬢と。ディナーは米国人RS氏と。彼もしばらくこっちに駐在している。 9/1 Mon P氏が朝迎えに来てくれた。彼はかなり上位職なので車で工場に入ることが許可 されている。オフィスはこの8月に工場内の別のビルへ引っ越しを終えたばかり。 1月の折りは Gate 11 そば、今回の最寄りは Gate 2、だいぶ遠くへ移った。 Gate 4 から Gate 2 までは一直線。歩けば20分くらいか。 おれのポジションは微妙だけれど、個室ではなく Product Manager たちの大部屋 に同居。スペースはたっぷりあるしパーティションでも区切られており快適。 フロアは8F（日本でいう9F）、まわりに高いビルがないので見晴らしが良い。 みなさんのへ挨拶を済ませ、オリエンテーションミーティング。 昼飯はP氏と。お客様待遇なので料金会社持ちの券（緑色）を用意してくれる。 机のすぐそばにプリンタがあるのだが繋がらない。こちらのヘルプデスクに相談。 PCが日本語表示なので分からんとサジを投げられた。東京へヘルプメール。 宿まで歩いて帰ったらちょうど20分だった。 8/31Sun 気晴らしにケルン散策。今回もドームの近くでアコーディオンのデュオに遭遇。 帰りの電車内でウワサの検札。近くのおばさんが切符を買わずに乗車したようで 違反切符を切られていた。罰金はいくらなのだろうか。 8/30 Sat OS56 (A330, OE-???) OSAKA/KANSAI 10:00 - VIENNA 15:20 　*SEAT 01F OS5155 (MD87, OE-LMO) VIENNA 17:30 - DUSSELDORF 19:10 　*SEAT 03A 滞在先（すぐ引越すと思う）： Gate 4 のすぐ近く Hotel Ibis Lichstrasse 72 51373 Lev Germany phone: +49 (0)214-830290 通常料金、平日56、週末50、イベント時95Euro/泊 今日のメシ： OS56乗ったらすぐに機内食（日本時間11時半） 　前菜に続いて一の皿、二の皿、シャンペンと白ワインもたっぷりいただく ウィーンに着くちょっと前に軽い食事（現地時間13時半、日本時間20時半） 乗り継いだ便OS5155でも軽いメシが出た（現地時間18時、日本時間25時） 出迎えに来てくれたP氏とディナー、スペイン料理（現地時間21時、日本時間28時） 明らかに、食い過ぎ・・・

---

k2 2003/09/01 Mon 16:20:58 今、ドイツです。 とりいそぎ、、

---

2003.8
　→ 前月はこちら