twp

術無い

高田郁著「銀二貫」（幻冬舎時代小説文庫、10年）から（p78）。術無い、それには、ずつないとルビが振ってある。実家の母がこの表現を時々使う。てっきり田舎の方言だろうと思い、これまで、辞書を引いたこともなかった。小説の中に登場するのを見て驚いた。

ずつない【術無い】形〔ずちなしの転。中世・近世語〕どうしようもない。くるしい。つらい。じゅつない。出典：「大辞林」（三省堂、95年、第2版）

＃ 心太（ところてん）、殷賑（いんしん）、二世（にせ）を契る。「恩義は石に刻み、かけた情けは砂に書き、恨みごとは水に流す」