twp

「ハイドンのセレナーデ」という、とても愛らしい曲がある。弦楽四重奏曲ヘ長調の第2楽章アンダンテ・カンタービレのことだ。それも含めて1から4楽章まで曲全部がそう呼ばれもする。ハイドン（Franz Joseph Haydn、1732-1809）の作品目録で、作品番号3の5、とリストされている。が、これは、ホフシュテッター（Roman Hoffstetter、1742-1815）なる人物が作曲した、という説がある。ハイドンのリストにあるのは、偽作じゃないかと疑われているわけだ。

一つ前で書いたように、手元にイタリアQの「セレナード」がある。これを久しぶりに聴いてみた。ハイドンらしさを備えているし、同じ頃の彼の作品と比べても遜色ない、と、おれには聴こえる。果たして偽作なのだろうか。ざっと調べてみた。

結論としては、偽作と確定されたという記述を見付けられなかった。ホフシュテッター説を最初に提唱した、64年の文献にも当たってみた。"we think" のレベルであり、その説、つまり偽作説を合理的に証明しているわけではない。とは言え、ハイドンの自筆譜は残っておらず、真作とも言い切れない。音楽の書式から真偽に迫らんとするアプローチもあるが、それとて推測の域にある。今後、センセーショナルな証拠でも発見されない限り、作者はハイドンなのかホフシュテッターなのか、はたまた第三者の手によるものなのか、ずっと決められないままになるだろう。

以下、演奏例や、楽譜、文献。いずれも、きのう（19/5/29）アクセスした。

• File:2-06Ii.AndanteCantabile.ogg
• String Quartet in F major, Hob.III:17 (Hoffstetter, Roman), IMSLP
• Anthony van Hoboken: "Joseph Haydn, Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis", Band I (1957), p375-378, B. Schott's Söhne
• Alan Tyson, H. C. Robbins Landon: "Who composed Haydn's Op 3?", The Musical Times, Vol.105, No.1457 (1964), p506-507, JSTOR 949842
• Günther Zuntz: "Die Streichquartette op. 3 von Joseph Haydn", Die Musikforschung, Vol.39, No.3 (1986), p217-239, JSTOR 41119911
• 福田陽: "ハイドン作とされる作品３の弦楽４重奏曲の考察", ハイドン研究室
• Allan Badley: "About this Recording", Joseph HAYDN, attrib. to Romanus Hoffstetter: String Quartets Op.3, Nos.3-6, Kodály Quartet, Naxos 8.555704 (2002), NHN International Ltd.

ハイドンの弦楽四重奏曲をかけているタクシーに乗ったことがある。1993年か94年だったと思う、K社の大阪本社に勤めている頃のことだ。乗り込んだらクラシック音楽が流れていた。そうそうあることではない。それも室内楽曲だ。知らない曲だったので運ちゃんに訊ねてみた。すると、これねぇ、ハイドンちゅんでっか、私らよお判りまへんけど、と、こてこての大阪弁で事情を聞かせてくれた。これまでずっとラジオを流していたが、クラシック音楽にしてみようとある人に相談した。すすめられるままにハイドンの弦楽四重奏曲をかけることにした。ということだった。揃いを買った、と言っていたので、全集を買い求めたのだろう。

その頃おれが知っていたのは、LPで聴いた、イタリアQ（65年）の五度、ひばり、セレナードや、アルバン・ベルクQ（73年）の皇帝と騎士、せいぜいそれぐらいだった。が、その運ちゃんの話に触発されて、順次、別の曲も聴くようになった。ちょうど全集のシリーズが始まった、フェステティチQの盤を買い揃えようともした。そうこうする内に、旧譜のエオリアンQ全集（72-77年）に出会った。こりゃ素晴らしいわいとばかり、他は聴かなくなってしまった。

その全集は、それ以来、時折かける（今も鳴らしている）。聴くとはなしに聞いていると、あの時代のことが思い出されて来る。残業で遅くなってタクシーで帰宅しても、その安くない代金は旅費精算できた。まだ少しバブルの余韻があり、まるで祭りの後を思わせるあの頃の雰囲気、それとハイドンがおれの頭の中では結びついているかのようだ。

＃ Quartetto Italiano、Alban Berg Quartett、Festetics Vonósnégyes、Aeolian Quartet

日本政府は、今回の貿易交渉の結果は、狙い通りだったと受け止めている。夏の参院選への影響を考慮し、首脳間で交渉の加速を確認するに留めたかった。

NHKジャーナル（ラジオ第1、5/27 22時）でそんな風に言っていた。

＃ きのう開いた記事を履歴から抜粋、FCAがルノーに統合提案、「人生100年の蓄え」批判、日米首脳共同会見詳報、ストライガ駆除に効果か、勝手な嫌韓プロパガンダに他国の名を使うな、岡山駅への路面電車軌道延伸承認、本庶氏小野薬品を批判、宮中晩餐会のおことば全文

金曜日（5/24）の夜、FM を点けると、モーツアルトの「魔笛」を演っていた。フルートとオーボエの二重奏。一瞬、シュルツ（Fl）とシェレンベルガー（Ob）による DG 盤かと思ったが、そうではなく、邦人による最近の演奏だった。シュルツらは、編曲者未詳の Fl（もしくは Vn）二本のための版を吹いていると何かで読んだ覚えがある。DG のその CD には、「魔笛」の外にも、ドン・ジョバンニや、後宮からの誘拐、フィガロから何曲か選ばれている。素晴らしい出来で、おれは、オペラ全曲よりも、余程このハイライト版を聴くことが多い。

＃ 紀尾井ホール室内管弦楽団メンバーによる木管五重奏演奏会（NHK-FM ベストオブクラシック、5/24 19時半-）、シュルツ（Wolfgang Schulz、1946-2013）、シェレンベルガー（Hansjörg Schellenberger、1948-）

虎の縞は洗っても落ちない

奥田英朗著「オリンピックの身代金」（角川書店、08年）から（p435）。連休中に放送された番組、ラジ放談「平成から令和へ」（TBSラジオ、5/5 20時）の中で、小説家・塩田武士氏がこの本を紹介していた。これを「2020年の東京オリンピックの前に読み返して欲しいんです」と。