中国語は不思議
- 2023/09/26 06:11
- カテゴリー:読み物
私は子供のころから時間が流れていくことが怖い。時間が流れて、やがて死ぬのが怖い。
大学生になってもそれは治まらず、哲学で時間論を学び、時間の逆流を夢想した、と著者は書く。今でも怖くて眠れないこともあるらしい。
橋本陽介著「中国語は不思議」(新潮社、2022年)から(p125)。本書副題は、「近くて遠い言語」の謎を解く
そのページの終わりで、著者は、「失われていく時の流れを見事に表現した」と、高行健の短編小説「おじいさんに買った釣り竿」を紹介する。そこから中国語の時制へと話題は展開して行く。中国語では過去形はないが過去を語る仕掛けがある。
最寄り図書館の新着コーナーにあるのを借りて来た。