twp

ひとは嘘をついたとき、脳みそのなかでその台本を読みなおすかのように、目が上を向き、そのあとまた下を向く

普通なら嘘は見分けられる。ところが、相手も然る者。「嘘が得意中の得意」で、嘘をつきながら「ぜったいに目を合わせない」。引用は、スティーヴン・ハンター著「ベイジルの戦争」公手成幸訳（扶桑社ミステリー、2021年）から（p248）。

スワガー・シリーズの著者スティーヴン・ハンターの比較的新しい作品。大いに期待して読んだのだけれど肩透かしを食らった。

＃ ボブ・リー・スワガー三部作（サイト内）

なにも計画がないよりは、たとえわるい計画でも、計画があるほうがましだとの認識のもと、彼はすべての手順を策定していった。

スティーヴン・ハンター著「狩りのとき」公手成幸訳（扶桑社ミステリー、1999年）から（上巻、p297）。シリーズ四作はこれで終わり。読みごたえがあった。

真の敵は自分自身、想像力、四象限、そして、本作は、計画。シリーズ四作からの引用では、日々のお仕事にも関連する言葉に着目した。一旦全作読み終えてから調整。

ジミヘン（上75）、カームドゥク（上244）、計画（上256）、いっしょに（上395）

＃ ボブ・リー・スワガー三部作（サイト内）

話にならんな。周囲を四分の一ずつ、つまり象限に分割するんだ。一象限にかける時間は三十秒。まばたきをして光を遮断してから、つぎの象限に移って、続行する。同じパターンを十分やったのち、それを反復するか、逆回りでやる。

200mほど先にある小屋を小高い所から見下ろしている。その周りを双眼鏡で見張ろうとしているのだが。スティーヴン・ハンター著「ブラックライト」公手成幸訳（扶桑社ミステリー、1998年）から（下巻、p232）。

本作を間に置いて、前々作「極大射程」と前作「ダーティホワイトボーイズ」、三作が緊密な関係にあることが判る。各々独立した物語に見えていたわけだが。

助けはときに事態を悪化させる（上133）、何年も前の対策（上282）、バーマ・グループ（上401）、シトレプ（下236、situation report）、入念なリハ（下240）、最悪の記憶を探る（下292）

＃ ボブ・リー・スワガー三部作（サイト内）

リチャードは話がのみこめなかった。「なにもみえないけど」と彼はいった。「そーぞーりょくってやつをつかえよ」とラマー。

「そーぞーりょく」に傍点が付されている。スティーヴン・ハンター著「ダーティホワイトボーイズ」公手成幸訳（扶桑社ミステリー、1997年）から（p230）。ラマーがスクラップしていた新聞記事（p267）にスワガーの名が出て来る、シリーズ三部作の外伝。

外伝とはなっているけれど、いやいや、これも数えて四部作とした方が良い。次作「ブラック・ライト」を既に読み終え、そう思う。

稀に存在する狂気じみて妙ちくりんな芸術の例として、ルイ＝フェルディナン・セリーヌ、サム・ペキンパーとともに、「おぞましいほどの作曲家」マーラーの名が並べられている（p547）。これには笑った。

どこかの時点で（p207）、次の日曜が一番（p237）、そのとき（p299）、きたない白人やろう（p481）

＃ ボブ・リー・スワガー三部作（サイト内）。スワガー・サーガ｜Wikipedia

ほかの誰でもない、真の敵は自分自身の心臓だった。それはボブにもコントロールできず（誰にもコントロールできはしない）、身体の各部分に気ままに裏切りのメッセージを送りだす。まさに肝心かなめの瞬間に、心臓はその持ち主を裏切り、様々な形態の悲劇を引き起こす恐怖の稲妻を放つことがある。

脈動する物理的な存在のことだけを言っているのだろうか。スティーヴン・ハンター著「極大射程」佐藤和彦訳（新潮文庫、1999年）から（上巻、p76）。

溶接（上211）、良いアイデアは単純（上292）、ヘンリー・ソロー（上338）、わずかを求めるもの（下93）、才能の怖さ（下206）。

＃ 文庫100冊、ボブ・リー・スワガー三部作（いずれもサイト内）

[ 朝刊休刊日 ]