twp

昨夜（9/7）発生した台風22号はどこへ向かうのだろうか。ヨーロッパ中期予報センター（European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF）のサイトで見た。気象庁の台風情報や JTWC Tropical Warnings が先5日ほどしか情報提供していない一方で、この ECMWF は10日間の動きを予報する。名の通り欧州にある機関ではあるけれど、アジア太平洋地域を含め世界中の気象情報を掲載している。

Home > Forecasts > Charts > Mediam Range > High resolution forecast

ECMWF の Home からこのように辿り、"Mean sea level pressure and wind speed at 850 hPa" をクリックして天気図を表示させる。Area: Europe がデフォルトなので、日本周辺を含む "Eastern Asia" に切り替える。

地図の下に "Sat 08" から "Mon 17" までの日付と、▼を横にした再生ボタンが見える。これをクリックすると天気図が一日ごとに変わっていく。迫り来る台風の動きも判る。これによると、今日時点の予報では、台風22号は、それほど北上はせずに西進して、15日から16日にかけて台湾南部を通過するようだ。

玄関スツールの制作は、組み立てを終え仕上げ段階にある。四本の脚を鋸で切り揃える際に、トースカンという墨付け道具を使った。木工用の良いものがないらしく先生のお手製。

このトースカンについて手元にある辞書を EBWin で一括検索してみた。いくつかヒットする中、知りたいことは「英辞郎6」にあった。【語源】フランス語 trusquin、と。Google 翻訳で、この語に対応する日本語訳は出てこない。発音させてみると、「テュースキャン」と言っているように聞こえる。なるほど、トースカンだ。

Wikipedia のフランス版で trusquin を見てみた。トースカンと罫引の図を並べている。どうやら、罫書するための手道具一般を指すようだ。対応する英語版は、タイトルに Marking gauge とある。

「トースカン語源考」という報告があるらしい。Yahoo 知恵袋で紹介されている。高松工業高等専門学校研究紀要、第11号（昭和51年3月15日発行）に収載とか。