twp

リチャードは話がのみこめなかった。「なにもみえないけど」と彼はいった。「そーぞーりょくってやつをつかえよ」とラマー。

「そーぞーりょく」に傍点が付されている。スティーヴン・ハンター著「ダーティホワイトボーイズ」公手成幸訳（扶桑社ミステリー、1997年）から（p230）。ラマーがスクラップしていた新聞記事（p267）にスワガーの名が出て来る、シリーズ三部作の外伝。

外伝とはなっているけれど、いやいや、これも数えて四部作とした方が良い。次作「ブラック・ライト」を既に読み終え、そう思う。

稀に存在する狂気じみて妙ちくりんな芸術の例として、ルイ＝フェルディナン・セリーヌ、サム・ペキンパーとともに、「おぞましいほどの作曲家」マーラーの名が並べられている（p547）。これには笑った。

どこかの時点で（p207）、次の日曜が一番（p237）、そのとき（p299）、きたない白人やろう（p481）

＃ ボブ・リー・スワガー三部作（サイト内）。スワガー・サーガ｜Wikipedia