時の娘

エントリー

誰かが見たり聞いたりしておぼえていることについて誰かが記録し、それをまたさらに誰かが記録したようなことを、真実として受け入れるわけにはまいらぬ

忌むべきものは伝聞証拠だ。スコットランド・ヤードのグラント警部は、入院中の暇つぶしに、四百年前の事件を刑事の眼で見直してみる。ジョセフィン・テイ著「時の娘」小泉喜美子訳（ハヤカワ・ミステリ文庫、1977年）から（p110）。原作は、1951年刊、既に著作権は切れている。

今春読んだ小説二つに本作のことが登場した。「神経衰弱」で二枚のカードを引き当てたような気分になり、読んでみようと思った。