twp

職場でホッチキスの話になった。作業記録の単票が何葉かあって、ホッチで綴じますか、という質問を受けたのがスタートだった。

へえ、ホッチって略すんですね。もちろんホッチキスのことね。その言葉は海外では通じないんですよ。そうそうステイプラーとか言うでしょ。ホッチ「キス」が正しいの、それともホッチ「ギス」なの。ギスの方がそれっぽい。ギスで綴じる（笑）

などと、しばらく盛り上がっていた。そして同僚がこう言った、ホッチキスって、人の名前だと聞きましよた。ホッチキスさんのホッチキス。

それは初耳だった。Wikiで調べてみた。明治時代に伊藤喜（現イトーキ）が米国からホッチキスを輸入した。その名は製造会社の創業者の名前ホッチキス（Hotchkiss）氏に由来しているのだとか。確かに人名だ。

＃ ステープラー｜Wikipedia、「ホッチキス」という名称を巡る意外な事実【鴻上尚史】