twp

保存しておいた歌謡スクランブル「ボニージャックス作品集」を聴いた。目当てはロシア民謡の「一週間」。「1963年のNHK紅白歌合戦初出場曲」と紹介されたので驚いた。へえこの曲で紅白に出たのか。

聴いてみると、「みんなのうた」版とは、随分、違うように思った。確か、あっちは手拍子や掛け声が入っていた。歌詞にも一部異同があったようだ。「友達よこれが私の一週間の仕事です」のところが、「恋人よ～」になっていた。ここは明らかに違っている。「みんなのうた」で恋人云々はまずいとの判断か。（Wikiによるともう一か所違いがある）

ほかに、「北帰行」や「雪山讃歌」「手のひらを太陽に」など懐かしい曲が流れた。後日家人が鼻歌で「雪山讃歌」をやっていた。ちゃんと聴いてたんだな。

＃ 歌謡スクランブル（サイト内）。一週間 (ロシア民謡)｜Wikipedia、バラード・コレクション(1)▽ボニージャックス作品集（歌謡スクランブル、NHK-FM、2/8 12時半）