遊☆戯☆王

エントリー

「遊☆戯☆王」がタイトルにあるニュースを目にし、かつて同僚に頼まれたことを思い出した。これもドイツ勤務時代の話。

Yo-Gi-Yo カードなるものを、日本で買って来てくれまいかと言う。はて何のこと？と二人して Google で検索。正解は YU-GI-OH だった。オリジナルの日本語は「遊戯王」。子供が欲しがるのだけれど、こっちではかなり割高とか。がんばって探してくると約束した。玩具屋に行けばあるのだろうか？

ドイツから出張で日本へ戻る前に、そんなことを書いている（2004/4/30）。その同僚は、イタリア系ドイツ人で、おとつい書いたフランス系ドイツ人の彼女とチーム（南欧方面）を組んでいた。

帰国して某ビオラ弾きに相談した。売っているお店を教えてくれるとともに、彼の息子たちのお下がり（重複分）も分けてくれた。ドイツに戻ると、買って行った新品もさることながら、このお下がりが随分と喜ばれたのだった。

熱心にやっている人たちがいるんだな。そのニュースの意外さに驚いた。